ニュース — bees

少し前にこのコラムを送られてきました http://ecosalon.com/behind-the-label-burts-bees/ 作者は、（良い意味で）挑発者であり、エコブランディングの天才であり、私が知る限り最もクールな人物の一人であるリサ・ボーデンです。

リサは冗談交じりに、その内容について私の意見を求めました。私はこの記事が近視眼的で、ほとんどの人が触れていない最も重要な点を見逃していると批判しました。特にこの記事は、バランスの取れた報道を装ってバーツビーズとクロロックス社を宣伝するためのものだったことが今ではわかっているので、私の懸念を共有しようと思いました。

まず第一に、商業的な養蜂は自然でも健康的でもない。動物の福祉を気にかけていたり、少しでも考えたりするなら、これらの穏やかで素晴らしい生き物が工場畜産の牛よりもひどい扱いを受けているかもしれない（そんなことが可能ならの話だが）と知って悲しくなるだろう。従来の養蜂方法の根本的な欠陥は、ミツバチを健康に保つために必要な栄養（蜂蜜）が生態系から完全に取り除かれ、遺伝子組み換えコーンシロップや白い（時には遺伝子組み換えの）砂糖水に置き換えられていることである。蜂蜜の抗菌作用について聞いたことがあるかもしれないが、これはミツバチが長い冬の間病気から身を守るために食べる必要があるものである。蜂蜜には、ミツバチが自然に繁殖できるようにする微量栄養素と重要な酵素も含まれている。

次の大きな問題は養蜂場の病気の管理ですが、これもまた、私の意見では、人為的な問題に対する農業ビジネスの解決策です。ミツバチは、特にモンサントとバイエル クロップサイエンス (1) による残留農薬により、ますます弱体化し、絶滅の危機に瀕しています。また、汚染、電磁場、不適切な商業用巣箱管理などの他の要因も推測されています。サルファ剤と抗生物質は、ミツバチに使用される最も顕著な不必要な薬物であり、具体的には、スルファチアゾール、ストレプトマイシン、ジヒドロストレプトマイシン、テラマイシン、フマギリンです。

もう一つの一般的に奨励されている商業養蜂の方法は（現在でも、程度は低いものの）巣箱を毎年冬に枯らす、つまり青酸カルシウムで燻蒸するというものだった。なぜなら、蜂蜜（300～400ドル）を採取して、春に人工的に育てた新しい巣箱（100～200ドル）を購入する方が利益が上がるからだ。これは、産業化農業の一般的な考え方である。人間や環境の健康コストに関係なく、最大の利益を得るために、何を栽培してもできるだけ多くの収穫を得る。

最後に、ミツバチは開花作物に応じて2週間ごとに数百キロメートル移動します。

これらすべての要因を合わせると、科学者や養蜂家は、なぜ免疫システムが弱くなり、ストレスや栄養失調に陥るのか疑問に思う。

ミツバチは指標種とみなされており、現在、人類の健康と地球の健康を反映していることは間違いありません。肌に触れる蜜蝋の感触が本当に好きなら、バーツビーズを買いたいという衝動を抑えて、地元のファーマーズマーケットに行って、有機栽培で倫理的に収穫された蜜蝋を購入してください。違いにきっと気づくでしょう。

もしあなたが私のように裏庭にミツバチがいるのが好きなら、フェンネル、カレンデュラ、レモンバーム、エキナセア、タンポポ、ヒマワリ、ルリジサ、ラベンダーを何本か植えると、この春には新しい毛むくじゃらの友達ができるはずです。